Socios estratégicos se reúnen en Barcelona para avanzar en la cooperación interregional
Obreal acogió una reunión de seguimiento en Barcelona en el marco del Proceso de Diálogo Interregional, reuniendo a instituciones regionales, asociaciones universitarias y agencias de cooperación de África, América Latina y el Caribe, Europa, el mundo árabe y China.
La reunión avanzó en una agenda compartida de cooperación en educación superior, ciencia, innovación y desarrollo. También confirmó la expansión gradual del proceso hacia una arquitectura cada vez más policéntrica y multilingüe, en la que las regiones participan no como receptoras de agendas externas, sino como espacios activos para definir prioridades, producir conocimiento y construir capacidades.
Participaron representantes de la Comisión de la Unión Africana; de la Presidencia Pro Tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), actualmente ejercida por Uruguay; de la Association of African Universities; de la اتحاد الجامعات العربية / Association of Arab Universities; del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) de Alemania; del Vlaamse Interuniversitaire Raad – Universitaire Ontwikkelingssamenwerking (VLIR-UOS) de Bélgica; y del Centro Internacional de Investigación y Formación de la UNESCO para la Educación Rural, con sede en China. La Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) de Brasil también participó de forma remota.
Prioridades compartidas y próximas iniciativas interregionales
Durante la reunión, los participantes identificaron prioridades conjuntas en diplomacia científica, movilidad académica, medio ambiente y cambio climático, energía, inteligencia artificial, cooperación rural y desarrollo. Estas áreas se desarrollarán durante los próximos meses mediante seminarios web e iniciativas vinculadas al proceso de diálogo interregional.
Entre los temas tratados figuraban una propuesta de becas de investigación para investigadoras colombianas en universidades africanas, promovida por el Gobierno de Colombia en colaboración con la Universidad Panafricana; los resultados del Foro de Alto Nivel entre África y la CELAC organizado por el Gobierno de Colombia en Bogotá el mes pasado; y la convocatoria del Gobierno de Brasil de un encuentro de rectores y rectoras entre África y Brasil en mayo de 2026, en el que participarán la Association of African Universities y Obreal.
Reimaginar la cooperación interregional a través del multilingüismo
La cooperación interregional consiste en crear las condiciones para que actores de distintas partes del mundo definan prioridades comunes, produzcan conocimiento compartido y sostengan capacidades institucionales a lo largo del tiempo. En un contexto internacional marcado por la fragmentación, las tensiones en torno al multilateralismo y las desigualdades persistentes en la producción de conocimiento, el Proceso de Diálogo Interregional busca construir una forma de cooperación capaz de conectar regiones sin reducirlas a una única jerarquía.
El multilingüismo forma parte de esta arquitectura. No se trata simplemente de traducir contenidos entre lenguas. Significa reconocer que las lenguas expresan diferentes memorias institucionales, tradiciones académicas y formas de producir conocimiento. Una cooperación verdaderamente interregional no puede organizarse como si una sola lengua ya hubiera determinado cómo debe hablar el mundo. La incorporación gradual del mundo árabe —y del árabe como lengua de trabajo del proceso— y de China —y del mandarín como lengua de trabajo—, junto con el suajili, refuerza esta orientación. Amplía el alcance del proceso y confirma que la cooperación interregional solo tiene sentido cuando reconoce la pluralidad de lenguas, instituciones y sistemas de conocimiento implicados.